Toheed zyb

Does Someone Want to Take

I have a lot of sunshine,
And bountiful shades,
Plenty of trees,
And flowers,
And fresh air,
Innumerable clouds,
And lots of rain,
Many seasons,
Multiple rivers,
And the seas,
And islands,
The longest routes,
The endless journeys,
Extensive areas,
And far away cities,
Windows and doors,
The covered alley,
And wide streets,
Unconditional love
Endless silence,
Eternal loneliness,
And umpteen untold poems

ہے کوئی لینے والا

میرے پاس بہت سی دھوپ ہے
اور بہت سی چھاؤں
بہت سے درخت
اور پھول
اور تازہ ہوا
ڈھیروں بادل
اور بہت سی بارش
بے شمار موسم
بہت سے دریا
اور سمندر
اور جزیرے
طویل ترین راستے
بے نہایت اسفار
لامحدود رقبے
اور بہت سے شہر
کھڑکیاں اور دروازے
ساباط
اور کشادہ گلیاں
غیر مشروط محبت
اننت خاموشی
نامختتم تنہائی
اور بہت سی اَن کہی نظمیں!!!

Urdu Poem by Naseer Ahmed Nasir
English Translation by Bushra Dildar